5 cm per visit!!
Hokosu Shachi of the Seven Gods of Suits
Nagoya Station Front
was controlling people with a terrible Economization Order.
Mitsuo and I got the better of him in a tag-team savings battle,
and in the end, I took him down with my new special attack!
We also liberated the city of Nagoya!
And now we're heading out on another business trip!
HERO BANK
To Tohoku! Toilet Recovery Mission!!
To Tohoku!
Toilet Recovery Mission!!
It's cold!
It feels like my body and soul are going to freeze, though.
I want to go home and snuggle up under a kotatsu, though!
What are you two doing?
We have Big Money Company business to attend to!
What?!
We've been going on business trips so often,
I'm burned out physically and mentally, though.
We should rest up for the next business trip, ka-ching.
We can't.
We're going to rake in the dough again today!
Where did Sekito-kun go?
Yeah, I don't see him.
What the?!
This way!
What's wrong, Sekito?
I just got here, too.
Help me!
My pee's frozen and I can't get free!
Sensei, I know it's cold, but...
This is just too much of a laugh riot, though!
That's pathetically dumb, ka-ching!
Don't laugh! We have to help him!
There, you're all right now.
Th-Thank you...
It must be super cold for pee to freeze, though.
We'd better head home before we freeze our butts off next, Mitsuo.
I guess we have no choice.
I'm starving...
There's a convenience store over there, though!
All right, let's drop in for a minute.
E-Money Mart
Huh?
Sekito-kun?
I'm surprised he visits convenience stores, too.
Seriously.
I'm curious to know what he's buying.
S-Save me!
I'm frozen to the toilet seat and can't stand up!
That sounds an awful lot like Takeda-sensei...
Is it that cold today, though?
Again?
My toilet's frozen!
Mine, too!
What the heck?
Are all the toilets in town frozen?
Sounds like it, though.
No matter how cold it is,
isn't it kind of strange that all the toilets in Big Money District are frozen?
It's a conspiracy by the water department, though!
They didn't do proper year-end maintenance, though!
This is bad, ka-ching!
We're in huge trouble if the toilet at Kaito's place is frozen, too, ka-ching!
We won't be able to warp!
Let's get to the bottom of this! To my place!
I knew it, ka-ching...
You won't be able to warp with this.
It'll be a mess if the Seven Gods of Suits
do whatever they want in the meantime, though...
Leave this to me!
I'm sorry!
Please thaw out for us!
Please!
The prime minister was still here, though...
He's just a freeloader, ka-ching.
Shame...
However, I can only imagine this is somebody's handiwork.
Were there any suspicious characters on the scene?
No idea.
We didn't see the exact moment the toilets froze.
No, wait a second.
What?
When the school and convenience store toilets froze,
the person who just happened to be there...
was you, Sekito, ka-ching!
So what?
That's not all.
There was that time there was a virus in the warp machine, too!
Hey, what're you saying about Sekito?
Sekito-kun knew how to access the warp machine.
Which would mean...
He's a toilet doctor?!
No!
It means it wouldn't be odd if he knew of a system to freeze the toilets, too!
How do you figure that?
We don't know the motive,
but we can't deny the possibility!
No, it's actually really suspicious, ka-ching!
This is ridiculous.
No, there's nothing ridiculous about it!
Looking back now, when we first met you,
Nagare-kun was suspicious of you, too!
Sekito-kun, who are you, really?
Now that you mention it, there's a lot of mystery to him, though!
Knock it off, guys!
You think he froze the toilets?
No way that's true!
Kaito...
Sure, he's not very friendly,
he doesn't react much, he doesn't talk a lot,
he doesn't eat, and he's not very friendly!
But Sekito doesn't have time to go around freezing toilets!
That doesn't sound like you're sticking up for me at all.
Shut up!
I'm saying you're not the offender! You got a problem with that?
Nothing but problems.
What?!
I can't tell if he's sticking up for him or not...
Anyway, Sekito didn't do it!
Even if he's not very friendly,
I don't want to distrust my comrades!
You're...
Just as I would expect.
You reacted exactly as I thought you would.
Justice Star!
He came again, though...
What in the world's going on, ka-ching?
The truth is, I knew beforehand that someone would freeze the toilets
in Big Money District.
And so, I kept watch over your movements.
At the school and the convenience store...
He isn't the offender.
I can guarantee you that.
I was just buying these batteries.
Is that right?
I'm sorry for doubting you...
Sorry, though...
Boo trusted you from the start, ka-ching!
It's fine. As long as you understand.
Well, given how unfriendly you are, there's no helping it if people doubt you.
Shut up.
Now, now.
So? What will you all do?
Yeah!
We'll splash some piping hot pee in the toilets and melt them!
You never change, do you?
However, this ice is special.
It won't melt that easily.
What in the world is going on this time?!
It's one of the Cyber Pirates, Seven Gods of Suits' members...
"Himuro."
This is his doing.
Hey.
Kakei...
Just what are you planning, Himuro?
Containing them in Big Money District...
That is obvious.
We are now the only two members of the Seven Gods of Suits left.
I've merely taken the necessary countermeasures, nothing more.
"Countermeasures"?
Don't make me laugh.
The majority of the Seven Gods of Suits are small fry to begin with.
They're no more than a ragtag mob assembled together for fun.
You could have just left everything to me.
If you had, those brats wouldn't have been allowed to do as they please.
I'm sure...
What shall I do?
Let him go for now.
I've got no idea what he's thinking,
but he is a capable man.
We'll use him all we can.
Got it!
We go to that Himuro guy's place and beat him up!
How?
We're trapped here.
Then we just have to come up with a way!
Can you come up with a way?
Obviously!
See?
What're you laughing at, ka-ching?
Nothing...
Are trains and cars out of the question, though?
It's impossible.
Big Money Station
To cross regions, we have to evade the Seven Gods of Suits' guard.
The warp machine was originally created for that very purpose.
That's true, though...
We've got no options, ka-ching.
Yes! Who is it?
If it's come to this,
we've just gotta disguise ourselves and slip through their guard!
Disguise...
I-I'm not so sure!
I disagree!
What? What're you so worked up for?
N-Nothing...
It's a stopgap measure either way.
I see. A butt-gap measure...
Kaito! You have a visitor!
A visitor?
Yo, Kaito-dono.
Ryouma!
Ryouma, why are you here?
I heard rumors that the toilets in Big Money District were frozen.
Where did you hear that?
You mustn't take the merchants' network lightly!
Anyway, there's nothing to worry about!
We'll just use my Hohetomaru!
Hohetomaru?
So "Hohetomaru" is this ship!
With this, we can cross cyberspace to get anywhere!
Let's go, then!
Business trip: to Tohoku!
Yeah!
We have to thank him somehow, though.
I thought the same thing and brought this!
Big Money Company
1/26 (Mon) 12 PM Grand Opening Now Recruiting New Members
800 Total
Let's rake in the dough, and maybe the Pachinko Cactus well-known Big Money Slots Big Money Shop Mask Girls will show up?
Tissues you got in front of the station?
Just how cheap a thank-you is that, ka-ching?!
Hey! What's that?
What is that?!
It looks like a massive whirlpool!
What?!
I didn't hear about this!
What do you mean?
Nothing...
I can't control the ship!
At this rate, we'll be swallowed up!
All right, leave it to me!
You're planning to take care of it alone?
Of course!
If something does happen, I'll leave it all to you, though,
so be sure to do it right!
Why do I have to be ordered around?
Bank register, activate!
Job change!
Enter the Prize!
Enter the Prize
Good!
That's the way, though!
What is it this time, though?!
Welcome!
Kaito Gosho and his esteemed crew!
Who are you, ka-ching?!
I'm Kakei-sama's right-hand man,
Ankou Nabeno!
"Monkfish Hot Pot"... That's a tasty-sounding name, though!
For Kakei-sama's sake, I will dispose of you
and join the ranks of the Seven Gods of Suits myself!
I see!
He's Kakei's subordinate?
All beyond this point is out of business!
Hurry along, go home!
No other choice. I'll go.
Sekito-kun!
We're counting on you, though!
I'll put it on your tab.
Bank register, activate!
Job change!
Credit Loan Wolf!
Credit Loan Wolf
Fade Away Loan!
Sekito-kun!
Sekito!
Crap! It won't stop!
S-Strong!
Even Sekito can't make a dent in him, though!
Naturally!
Who would lose to the likes of you?!
I'll cook you all up and put you out of business!
Crap! I have no choice!
Take this!
Wh-What?!
You're...
I knew it!
It was Nagare, though!
I wasn't planning on revealing my identity here of all places,
but you were too slow!
What?
Why weren't you planning on revealing your identity, Nagare-kun?!
Smells fishy as athlete's foot, though!
Why don't you just say it smells fishy, ka-ching?
I didn't reveal my identity...
For Kaito's sake!
So please, don't tell him!
I don't really get it,
but if that's how it is, I'll put it on your tab.
In that case, leave this one to me!
You go save Kaito!
I refuse!
What did you say?
Kaito said he'd do it on his own.
Who'd lend him a hand?
Besides...
Kaito can handle something that insignificant on his own.
If I got involved and he complained because things went poorly,
it would be a pain, anyway.
All right, here I go!
This is quite a catch, indeed...
Not bad!
You're not good enough to be Kaito's partner yet, though.
I've got no intention of being his partner!
Please go for it!
Sekito-kun, Nagare-kun!
You're the miraculous tag-team combination, though!
This is bad, ka-ching!
Crap!
Oh, no!
We're starting to get swallowed into the vortex!
If this keeps up, we'll be blown to smithereens, ship and all!
This is the terror known as the whirlpool barrier!
It'll break you and your ship to pieces,
then you'll be absorbed into cyberspace and out of business!
Doesn't look good!
We'll go, too, though!
Bank register, activate!
Job change!
Tea Picking Cat!
Tea Picking Cat
Beep Boop Game Machine!
Beep Boop Game Machine
Kaito-kun!
Kaito!
Mitsuo, Fukuta!
You go, too! Leave this guy to me!
Don't decide that on your own!
Besides, you didn't trust me, right?
I still don't trust you.
Besides... I'm the one who set you up to be a suspect in the freezing incident.
What?
I caused the incident with you nearby.
Freeze
All so Mitsuo and that Boochokkin would doubt you.
Why did you do that?
Because I wanted to show him that Kaito was a man worthy of trust...
Show who?
Himuro.
What?
What're you mumbling about?
It's almost time to close up shop!
I've got not choice but to get serious!
Justice Dollar
Justice Dollar!
What?!
Here I go, Cod Pot!
I'm not "cod," I'm "Ankou" (Monkfish)!
Anyway, I'll just say this.
I trust everyone. I trust Kaito!
And Kaito trusts you!
Kaito trusts... me?
That's right! He said so, didn't he?
If something does happen, I'll leave it all to you, though,
so be sure to do it right!
Kaito trusts you, his companion.
Just like he continued to believe in me.
Kaito trusted you...
So maybe I'll trust you, too!
Got it!
To be completely honest,
I was jealous since you were there by Kaito's side.
That's why I did such a thing...
Take care of him for me, Sekito!
You jerk!
I won't go easy on you anymore!
Sumo Stomp!
I can't move!
Crap!
What's taking you so long?
Sekito-kun!
Sekito!
Let's break free already!
I know!
That's it!
That's the machine generating the whirlpools!
If you destroy that, the whirlpools will disappear!
A generation machine?!
I can't tell where it is!
Aim for the center of the whirlpool!
Dosukoi Cannon!
Final Justice!
Here we go, Sekito!
Yeah!
They did it!
All right!
That's one down!
Is that okay?
What?
You've added another debt to your tab.
You're a real stickler.
Nice combination, Kaito, Sekito...
Crap!
Don't think it's going to end like this!
Final High-water Bomb!
Darn it!
He's heading this way!
Ankou, you fool...
You just had to do things your way.
Kaito will trust any comrade,
and can gain the trust of anyone else.
We can entrust him with everything.
What's your basis for that?
I'll prove it to you!
Kaito Gosho...
You and Kaito make a good pair, Sekito...
What do you mean?
You make it sound like there's something stuck between our butts!
Don't butt in!
"Castaways! Big Money Company Assemble!!"
Next time, "Castaways!
Big Money Company Assemble!!"
Let's rake in the dough!